今年是低碳元年，家装中提倡翻新旧家具，实现废物再利用。实际上，不少家庭都有将旧家具翻新重新利用起来的想法，但据记者了解，由于旧家具翻新的成本高，I不仅装修公司的木工师傅不想承接这些散活儿，就连社会上零散的木材加工和小型家具制造厂也对此毫无兴趣，可以说二手家具翻新在苏州仍是一块**地。

案例１：家具维修翻新

家住园区湖西的曹女士近被家具维修的问题所困扰着。家里一把使用了近六年的实木餐椅坐垫下陷，掀开坐垫后发现原来坐垫下的板材断裂了。曹女士本希望能找到原厂家进行维修，但由于该厂家规模不大，如今早已　　在卖场中销声匿迹，因此她家的餐椅变成了“没娘的孩子”。找不到原厂家，自己又没能力维修，将餐椅扔掉更是感到实在可惜，曹女士打电话给本报记者，很希望记者能为她提供一家的公司帮她的家具维修翻新。

案例２：枣红色实木家具想翻成白色

家住水香二村的刘先生近来准备把自家的旧房改造一番，墙面、地板、水电都准备包给装饰公司，但家具是个头疼的问题。他家的这套家具是当年搬进房子时所买的纯实木家具，桌椅柜子加起来有十几件。如果重新买一套新家具得要一笔不小的费用，而且这套旧家具扔掉也太可惜了。且家具本身十分结实，家里老人用着习惯了。但旧房改造之后，这些家具就显得款式落后，特别是深深的枣红色、磨损的表面与房子的风格格格不入。如果能把这套家具翻新一下，改成通透的白色或淡黄色，再在样式上做些新颖的改造就好了。于是，刘先生在互联网上的一个家具论坛里说出了自己的想法，希望能寻找到合适的家具翻新公司。

苏州旧家具翻新从业者寥寥

带着两位读者的求助，记者先后询问了苏州市区郭木材、水木清华、安得等多家装修公司，得到的答案均是其木工师傅目前并不承接这些维修的零散私活儿。“之前，也有人打电话问过我们，但家具翻新，价格普遍成本高，而且也没有规范的市场价格体系可以参考。”一位不愿意透露姓名的设计师如是说，他举了个例子，“一个在我们公司做二手房装修的客户曾提出，可否将一大一小两件皮沙发进行翻新，客户说她曾找到相关公司询问报价，得知如果采用国产喷漆的做法，费用需要1000元左右；如果更换中档皮面，则需要2000元以上；要是想更换较好的皮面，花费会更多。此外，将沙发送到翻新工厂的运输费也要由自己承担。这样算下来，翻新这套沙发的成本比新买一套的成本低不了太多，所以她已经放弃了这个想法。

而本报记者以往曾采访过的为刘嘉玲在苏州的“嘉玲苑”做过家具修补的张先生也告诉记者，目前家具翻新都以表面抛光、油漆上色和沙发加固、换面为主，很少有改造家具结构和功能等个性化服务，如果款式落后的旧家具只做表面翻新，依然不能完全满足消费者需求。

消费者维修翻新无门 旧家具究竟去向何方

事实上，苏州每年都有大量家具老化、损坏，既然没有成熟规范的家具维修翻新市场，那么这些旧家具终到哪里去了呢？

在东环路坝基桥二手家具超市和彩香旧货市场，记者分别看到这里零零散散地堆放着许多旧家具以供出售。一把五成新的竹制折叠椅叫价50元，一个六成新的两组老衣柜叫价200元，如果购买者有耐心还能把价格“磨”低一点。在不远处的库房里，乱七八糟地存放着许多刚收购进来的旧家具，几个工人正在用刨子、钉锤、砂纸等工具进行加工处理。

一位店主告诉记者，来这里买旧家具的主要是外地打工者、周边租房的年轻人和在校大学生，他们不会长时间居住，逛这里就图个便宜。

这样看来，普通材质的旧家具虽然数量众多，却只能被垃圾处理站、旧货市场、农村市场“收留”，形成另一个低端市场。如果能将外观损伤、但使用功能还在的旧家具进行维修和翻新，进入城市普通消费市场，这片中端市场的空间也是不小的。然而事实却是，这个中端市场几乎是一片空白。